+7 (985) 448-01-04
Русско-черногорский (сербский, хорватский) разговорник
На данной странице у вас есть возможность ознакомиться с русско-сербским (черногорским) разговорником, а также скачать английско-хорватский краткий разговорник от Lonely Planet и словарь с разговорником от Ирины Антанасиевич.
Lonely Planet Mediterranean Europe Phrasebook (only Croatian)
Издательство: Lonely Planet PublicationsГод издания: 2007 (второе издание)
ISBN: 9781741048766
Формат: PDF
Размер: 1 Mb
Скачать бесплатно английско-хорватский разговорник. Lonely Planet Mediterranean Europe Phrasebook (only Croatian): ifolder.
Русско-сербский, сербско-русский словарь и разговорник
Автор: Ирина Антанасиевич (Ирина Антанасијевић)Формат: PDF
Размер: 27 Mb
Содержание:
1. Разговорник русско-сербский
2. Словарь Интернета. Интернет речник
3. Словарь современных сокращений
4. Говорим правильно
5. Словарь георгафических названий
6. Глагольные пары, представленные в словаре
Скачать "Русско-сербский и сербско-русский словарь" бесплатно.
Краткий русско-черногорский разговорник
Основные фразы (Osnovni izrazi)Доброе утро! |
Dobro jutro! |
Добро ютро |
Добрый день! |
Dobar dan! |
Добар дан |
Добрый вечер! |
Dobro veče! |
Добро вэчэ |
До свидания! |
Doviđenja! |
Довидженья |
Привет/Пока! |
Ćao/Zdravo! |
Чао/Здраво |
Да/Нет |
Da/Ne |
Да/Нэ |
Спасибо |
Hvala |
Хвала |
Пожалуйста |
Molim (при ответе)/Izvolite (при предложении) |
Молим/Изволите |
Простите... |
Oprostite... |
Опроститэ |
Мне жаль... |
Žao mi je... |
Жао ми е |
Будем! |
Živeli! |
Живэли |
Покупки (Kupovina)
Сколько это стоит? |
Koliko to košta? |
Колико то кошта |
Дайте мне, пожалуйста, чек. |
Molim Vas račun |
Молим вас рачун |
Где я могу купить... |
Gde mogu da kupim ... |
Гдэ могу да купим |
Это слишком дорого... |
To je preskupo... |
То е прэскупо |
Есть ли дешевле... |
Ima li jeftinije... |
Има ли ефтиние |
Сигареты |
Cigarete |
Цигарэтэ |
Солнцезащитный крем |
Krema za sunčanje |
Крэма за сунчанье |
Я могу залатить кредиткой? |
Mogu li da platim kreditnom karticom? |
Могу ли да платим крэдитном картицом |
Вывески (Natpisi)
Вход/выход |
Ulaz/izlaz |
Улаз/Излаз |
Информация |
Informacije |
Информацие |
Запрещено |
Zabranjeno |
Забраньено |
Туалет |
WC |
ВэЦэ |
Открыто |
Otvoreno |
Отворэно |
Закрыто |
Zatvoreno |
Затворэно |
Внимание! |
Pažnja! |
Пажня |
Рабочее время |
Radno vreme |
Радно врэмэ |
Посторонним вход воспрещен |
Nezaposlenima ulaz zabranjen |
Незапослэнима улаз забраньен |
Поездки (Putovanja)
Когда отправление? |
Kad polazi? |
Кад полази |
Когда отправляется первый автобус? |
Kad polazi prvi autobus? |
Кад полази пырви аутобус |
Это очень рано. Когда следующий? |
To je prerano. Kada polazi sledeći? |
То е прэрано. Када полази слэдэчи |
Отправление |
Polazak |
Полазак |
Прибытие |
Dolazak |
Долазак |
Расписание |
Red vožnje |
Рэд вожнье |
Корабль |
Brod |
Брод |
Автобус |
Autobus |
Аутобус |
Поезд |
Voz |
Воз |
Где автобусная остановка? |
Gde je autobuska stanica? |
Гдэ е аутобуска станица |
Где вокзал? |
Gde je železnicka stanica? |
Гдэ е жэлэзничка станица |
Какой автобус идет до... |
Koji autobus ide za... |
Кои аутобус идэ за |
Мне нужен/нужна/нужно… |
Treba mi… |
Трэба ми |
Билет в один конец |
Karta u jednom pravcu |
Карта у едном правцу |
Билет туда-обратно |
Povratna karta |
Повратна карта |
Билет до… |
Karta do… |
Карта до |
География (Geografija)
Город |
Grad |
Град |
Страна |
Zemlja |
Зэмля |
Река |
Reka |
Рэка |
Море |
More |
Морэ |
Берег |
Obala |
Обала |
Остров |
Ostrvo |
Острво |
Улица |
Ulica |
Улица |
В городе (U gradu )
Где находится... |
Gde je /Gde se nalazi... |
Гдэ е/Гдэ сэ налази |
...банк |
...banka |
банка |
...почта |
...pošta |
пошта |
...центр города |
...centar grada |
цэнтар града |
...рынок |
...pijaca |
пияца |
…туалет |
... WC |
ВэЦэ |
...пляж |
...plaža |
плажа |
...церковь |
...crkva |
цырква |
...главная площадь |
...glavni trg |
главни тырг |
...старый город |
...stari grad |
стари град |
...дворец |
...dvorac |
дворац |
Я иду в... |
Idem do... |
Идэм до |
Где это? |
Gde je to? |
Гдэ е то |
Я не могу найти... |
Ne mogu da na đem... |
Нэ могу да наджем |
Это далеко? |
Je li daleko? |
Е ли далэко |
Пожалуйста, покажите мне это на карте... |
Molim, poka žite mi na mapi... |
Молим, покажитэ ми на мапи |
Налево |
Levo |
Лэво |
Направо |
Desno |
Дэсно |
Направо |
Desno |
Дэсно |
Прямо |
Pravo |
Право |
Я хочу увидеть... |
Želim da vidim... |
Жэлим да видим |
Заправка |
Benzinska pumpa |
Бэнзинска пумпа |
Права |
Vozačka dozvola |
Возачка дозвола |
Велосипед |
Bicikl |
Бицикл |
Мотоцикл |
Motor |
Мотор |
Критические ситуации (Kritične situacije)
Помогите! |
Upomoć! |
Упомоч |
Вызовите врача/полицию! |
Pozovite lekara /policiju! |
Позовитэ лэкара/полицию |
Здоровье (Zdravlje)
Где больница? |
Gde je bolnica? |
Гдэ е болница |
Где аптека? |
Gde je apoteka? |
Гдэ е апотэка |
Мне нужен врач... |
Treba mi lekar... |
Трэба ми лэкар |
Скорая помощь |
Hitna pomoć |
Хитна помоч |
Информация обновлена 30.01.2011
Туристам и отдыхающим
Информация о стране
- Климат и погода
- На климат Черногории оказывают большое влияние водные поверхности Адриатического моря и Скадарского озера, глубоко врезающийся в сушу залив Бока Которска...
- Транспорт
- В Черногории два международных аэропорта. Один расположен на побережье Адриатического моря в городе Тиват, второй в фактической столице - Подгорице...
- Язык в Черногории
- Официальным языком в Черногории с 2007 года является черногорский, а по факту это новоштокавский иекавский диалект сербского языка...