Язык в Черногории. Какой он, черногорский язык?

Официальным языком Черногории с 2007 года является черногорский язык, а по факту это новоштокавский иекавский диалект сербского языка, в 2003 году он являлся родным для 21,53 % населения Черногории. Также в Черногории распространены сербский (63,5 %) и албанский (является официальным в муниципалитете Улцинь).

В Черногории официально принята кириллица, однако она очень быстро вытесняется латиницей, что поддерживается политическими лидерами страны.

Летом 2009 года консилиум профессоров из Черногории, Хорватии и Украины ввел в черногорский алфавит новые буквы-дублеты Ś (буква соответствует звуку, близкому русскому [щ]) и Ź (звук [з']). При этом прежнее произношение и написание не отменяется, что означает, что нововведение не привнесло в черногорский алфавит существенных изменений по сравнению с сербским.

На странице "Разговорник" вы можете ознакомиться с основными фразами на черногорском языке с транскрипцией и переводом. Там же можно скачать "Русско-сербский, сербско-русский словарь и разговорник" (автор Ирина Антанасиевич) и англо-хорватский разговорник от Lonely Planets.

Достопримечательности

Курорты Черногории